• 中文 ENGLISH 首页 官方微博
  • 当前位置:幸星动态>幸星动态

    幸星动画解析“比得兔”与“彼得兔”之辩 动画版《比得兔》即将开播

    发布时间:2015-01-15  作者:幸星动画   分享到新浪微博 >>
     

        以享誉世界百年的经典儿童文学《比得兔》系列故事为基础进行创作的全新动画剧集——《比得兔》将于2015年1月24日登陆央视少儿与全国的观众见面。动画采用最新技术,将原作中栩栩如生的童话世界在动画中完美再现。幸星动画成为《比得兔》动画中国大陆独家版权运营商。


        《比得兔》系列故事是英国文学中传读百年的经典,最早由英国沃恩公司于1902年出版,至今已有112年的历史。绘本故事中流露的恬静田园风光和幽默情怀,使这位来自英国乡间的小兔子得到了世界各地人们的喜爱,成位具有世界影响力的品牌形象之一。


        随着比得兔全球市场的拓展,早在20年前,英国版权方沃恩公司便已为“Peter Rabbit”取了一个正式的中文名字——“比得兔”,并相继在图书、服装、玩具等品类推出了一系列产品。而按照惯性思维,人们习惯性地称之为“彼得兔”,于是以讹传讹,“彼得兔”、“小兔彼得”等叫法便流传开来。

     

     

    《比得兔》"兔子小跑图"图形商标、"兔子小跑图外加圆环"图形商标、动画中文LOGO


        从1993开始,沃恩公司经中华人民共和国国家工商行政管理局商标局核准在第16类"书"等商品上分别注册了包括: "兔子小跑图"图形商标、"兔子小跑图外加圆环"图形商标、"比得兔"文字商标等13个商标。并陆续以19种文字、图形商标进行了数十种品类的注册。从此“Peter Rabbit”便有了一个亲切的中文名字——“比得兔”。

     

     

    幸星动画《比得兔》毛绒玩具


        伴随着相关衍生产品的开发,“比得兔”的品牌也开始走进中国读者的生活。在图书、服装、瓷器、餐具等产品中,都可以看到比得可爱的身影。自图书出版发行至今,比得兔的故事陪伴了一代又一代人的成长,在全世界拥有数以亿计的“比得兔迷”,而比得兔品牌全球销售额每年达上亿美元。

     

     

    幸星动画旗下《比得兔》动画


        游历世界百余年,比得兔已位居全球文化领域各行业的主导地位。除了传统的图书领域,还活跃于舞台剧和银幕。本次幸星动画引进的《比得兔》动画剧集,在比阿特丽斯原作的基础上,增添了新的元素,既保留了作品“原汁原味”的风貌,也将为中国观众带来新的冒险世界。

     

    媒体报道:

     

    新浪网:http://news.sina.com.cn/o/2015-01-15/202531404824.shtml
    新浪网:http://comic.sina.com.cn/n/2015-01-15/152712204.shtml?qq-pf-to=pcqq.c2c
    人民网:http://comic.people.com.cn/n/2015/0115/c122366-26392122.html
    中华网:http://finance.china.com/fin/sxy/201501/15/4276345.html?qq-pf-to=pcqq.c2c
    网易网:http://hebei.news.163.com/15/0115/14/AG0NBOK6027907QS.html
    网易网:http://news.163.com/15/0115/20/AG1EC6D500014JB5.html
    华龙网:http://news.cqnews.net/html/2015-01/15/content_33189497.htm
    网易网:http://news.china.com.cn/live/2015-01/15/content_30863008.htm
    慧聪网:http://info.broadcast.hc360.com/2015/01/151640619203.shtml
    搜狐网:http://mt.sohu.com/20150115/n407818083.shtml
    搜狐网:http://roll.sohu.com/20150115/n407818073.shtml
    贵阳网:http://www.gywb.cn/content/2015-01/15/content_2256221.htm
    贵阳网:http://www.gywb.cn/content/2015-01/15/content_2258675.htm
    南海网:http://www.hinews.cn/news/system/2015/01/15/017254294.shtml
    搜狐网:http://roll.sohu.com/20150115/n407818073.shtml
    贵阳网:http://www.gywb.cn/content/2015-01/15/content_2256221.htm
    贵阳网:http://www.gywb.cn/content/2015-01/15/content_2258675.htm
    南海网:http://www.hinews.cn/news/system/2015/01/15/017254294.shtml
    长城网http://news.hebei.com.cn/system/2015/01/15/014751365.shtml
    长城网:http://hs.hebei.com.cn/system/2015/01/15/014752690.shtml
    博才网:http://bd.hbrc.com/news/news-6618145.html
    动漫报:http://www.dongmanbao.com.cn/archive/article/2/article-2062.html
    千龙网:http://comic.qianlong.com/53724/2015/01/15/7886%4010112236.htm
    漫域网:http://news.comicyu.com/2015/01/15/164770.html
    未来网:http://comic.k618.cn/dhgd/201501/t20150115_5817067.htm
    综艺报:http://www.zongyijia.com/News/News_info?id=31691
    新民网:http://news.xinmin.cn/shehui/2015/01/15/26512160.html
    环球网:http://world.huanqiu.com/hot/2015-01/5416413.html
    环球网:http://world.huanqiu.com/hot/2015-01/5416126.html
    大河网:http://news.dahe.cn/2015/01-15/104113239.html
    中国网:http://news.china.com.cn/live/2015-01/15/content_30863008.htm
    中国网:http://jiangsu.china.com.cn/html/2015/gdxw_0115/924045.html
    短文网:http://www.776622.cn/article/15663.html
    梦域网:http://www.moejam.com/new/20150115/13405.html
    北京晨报:http://www.morningpost.com.cn/2015/0115/230135.shtml
    好太太网:http://www.haott.com/index.php?m=cms&q=view&id=5664
    宝宝地带:http://yuer.ibabyzone.cn/news/1501/22106.shtml
    中国学网:http://www.xue163.com/549/10027/5491025.html
    188动漫网:http://news.188dm.com/cartoon/201501/588226.html
    哈哈动漫网:http://www.hahade.com/news/201501/59446.html
    国际在线网:http://gb.cri.cn/42071/2015/01/15/5311s4842679.htm
    中文国际网:http://www.chinadaily.com.cn/hqgj/jryw/2015-01-15/content_13052732.html
    中国日报网:http://www.chinadaily.com.cn/micro-reading/dzh/2015-01-15/content_13050293.html
    中国江苏网:http://news.jschina.com.cn/system/2015/01/15/023354997.shtml
    网志新闻网:http://www.oxrm.com/20150115/n407818073.shtml
    中国动漫产业网:http://www.cccnews.com.cn/2015/0115/62215.shtml
    中国玩具和婴童用品协会网:http://www.chinalicensing.org/a/shouquan/2015/0115/30358.html
    中国玩具和婴童用品协会网:http://www.wjyt-china.org/html/News/101013/20036.html

     

    返 回
    幸星动画 京ICP备05044584号 Copyright © 2012-2018 Xing Xing.Inc. All Rights Reserved.
    电话:86-10-84799092 地址:北京市朝阳区酒仙桥路14号兆维工业园A区2号楼2门4层 邮编:100015